納尼亞|檢舉
「天才童星」蘇菲斯隆在《邦尼殺死他》飾演關鍵小女孩要角。(采昌提供)
〔記者許世穎/綜合報導〕由《捍衛任務》製作團隊打造的奇幻動作新片《邦尼殺死他》,描繪鄰居殺手與小女孩強烈反差,攜手向嗜人怪物展開生死搏殺,「天才童星」蘇菲斯隆經過層層海選,最終回試鏡被導演布萊恩富勒一眼鎖定,飾演片中小女孩「奧蘿拉」,但由於蘇菲有濃厚的蘇格蘭口音,與本片的紐約背景時空不符,讓導演提出必須調整口音的要求。
為此,蘇菲僅花費兩個星期,靠著TikTok短片自學美式口音,最終成功獲得角色,就連共同演出的「坎城影帝」邁茲米克森都為之驚豔。「我原本很開心,她有口音的話,就可以陪我一起不標準,結果她兩週內就把口音改掉,我想我得好好問她到底怎麼做到的!」
蘇菲斯隆在短短14天內,靠TikTok短片自學美式口音,最終成功獲得《邦尼殺死他》角色。(采昌提供)
同樣因為口音卡關的,還有丹麥出身的邁茲米克森,他始終無法正確唸出「奧蘿拉」三字,一度要求改掉角色的名字,「我根本唸不出來!每次蘇菲都會看著我,因為她完全聽不懂我在說什麼,以為我在說別的東西。」
導演卻轉念一想,把這段有趣的插曲寫進劇本之中,讓奧蘿拉不斷糾正這位神祕殺手鄰居,反而增添令人發噱的反差火花。《邦尼殺死他》將於本週五(16日)在台上映。
原文網址:https://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/5309044