耽美作家人人自危！中國嚴打同志文學作品 作者面臨罰款監禁

〔編譯孫宇青／綜合報導〕中國政府打壓異議變本加厲！《法新社》11日報導，專門在網路上發表同性情色文學的中國女性作家透露，中方針對LGBTQ族群身分認同和女權主義的「淫穢」指控日益增多，她們正面臨罰款和監禁的威脅。

耽美指的是描繪「男男」情愛的作品，其實就等同於一般常說的BL（Boys' Love）。據報導，近幾個月來，中國警方拘留連載男同志情色小說為主的台灣網站「海棠文學城」，其所發表作品的數十名作家。筆名Miu Miu的22歲作家表示，這些作品挑戰社會對男女角色的刻板印象，「這是一種……對父權社會的反抗」。然而，這些業餘作家近來成為中國警方打擊的對象。

根據中國法律，「傳播淫穢內容」謀利可導致罰款和監禁，情節嚴重者可判處最高10年監禁。若作品點擊量達到至少1萬次，或藉以賺取超過1萬人民幣費用（約4.14萬台幣），則構成猥褻內容法。雖然法律將「藝術作品或具有藝術價值的作品」排除在外，但這種區分通常由警方決定。

一名要求匿名的中國律師直言，這些規定已經過時，「公眾對性的態度已經與三、四十年前大不相同」。

據了解，一位被警方「致電聯繫」的作家，共撰寫2本書共72章節，總點擊量約10萬次，收入2000人民幣（約8284台幣）。她不滿道：「真的像他們說的那樣，有10萬人看過我的作品嗎？他們真的要判我3到5年（監禁）嗎？難道他們不知道3到5年的生命有多寶貴嗎？」

這類調查也再次引發人們對「遠距釣魚」做法的批評，即資金緊張的地方政府跨省執法。這種以營利為目的的執法通常涉及執法人員前往另一個司法管轄區，扣押嫌疑人的資產。倫敦大學學院數位社會學講師葛亮直言，中國警方只要找到同志情色文學作品就能「賺錢」。

其中一起案件中，一名來自甘肅省蘭州市的警察特地跋涉2000公里，前往一位作家位於沿海省份的家鄉進行調查。該作家被帶到派出所，並就其寫作內容接受數小時的訊問，雖然目前已獲保釋，但可能面臨刑事指控，這將使她失去參加中國公務員考試的資格，並失去在某些醫院和學校的職位。

另一位20歲作家收到警方傳喚，被迫從重慶市前往數百公里外的蘭州。抵達後，警方敦促她「退還寫作所得的非法收入」，以減輕刑期。她的代表律師表示：「這是一種非常骯髒的做法。」

維權人士認為，對涉嫌淫穢內容的打擊，是更廣泛壓制LGBTQ族群表達的舉措之一，這種做法在國家主席習近平領導下得到進一步擴展。

中國直到1997年才將同性戀除罪，直到2001年才停止將其定義為精神疾病。同性婚姻在中國目前並不合法，對同志的歧視仍普遍存在。

隨著略帶情色、有時稍嫌露骨的男同志戀愛主題的作品人氣飆升，當局的審查也日益嚴格。中國電視劇改編作品已被迫將男性戀人改寫為朋友，因為同性關係在螢幕上被禁止傳播。

2018年，筆名「天一」的耽美小說家，因創作一部描寫師生的同志小說賺取2.1萬美元（約62萬台幣），被判處十多年監禁。根據公開紀錄，去年安徽省法院審理12起傳播猥褻內容謀利的案件，但並未公布審判結果。

倫敦大學學院數位社會學講師葛亮直言，在中國，許多人感到自由表達空間愈發狹窄，「這不僅牽涉在社交媒體上發布內容，更涉及閱讀一些私人生活中的內容」。

原文網址：https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/5104642